التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
؟ وهل تعتقدين أننا إلتقينا فقط في الفصل الدراسي
؟ أنت... تذهبين إلى مدرستنا، أليس كذلك
في كل مرة... كان ذلك أنت
الآن ، أنتِ تقولين بأنكِ لا تعرفين من أنا
، لم يمض على جودي في المدرسة سوى يومين الآن
؟ هل علي معرفة وجه كل زميل بالفصل
أنا جونغ جاي مين
... الشيء الذي يجب أن تعتذري لي عنه
سوف أذكركِ
جونغ جاي مين... في كل مرة ، كان ذلك أنت
الحلقــــ ٣ ــــــة
نحن نعمل بالفرقة
إي هراء
، عندما أرى جانبا مني لم أكن قد رأيته
أتساءل عن هذا التغيير
♫ مقابلة شخص مثلك ♫
أنت الشخص الذي لديه دمٌ حلو ♫ أريد أن نمضي معاً ♫
لديك دم من الصعب أن يرفض
...بالنسبة لي ، كمصاصة دماء، أن التقرب منك
فإنه أمر خطير جداً علي ؟ لماذا يجب أن يكون ذلك أنت
♫ بعد أن أرسلتك للمنزل ♫
كلي أنتِ، أيضا
أنا سأتناول الطعام عندما أصل الى المدرسة
سأعود
! تأكدي من تناول الطعام في المدرسة - ! حسناً -
لا تتحدث إلي في المدرسة
؟ ماذا - دعنا لا نجعل ذلك واضحاً و نأخذ قطار أنفاق مختلف -
فلتكن هناك مدة زمنية صغيرة تفصل بين وصول كل منا إلى المدرسة
أنتِ لم تكوني هكذا عندما كنتِ أصغر سنا، و لكنكِ كنتِ مزعجة. تقولين ما تريدين
ـــ إذا عرفوا جميعا بأننا نقيم في المنزل نفسه، فإن بايق التلاميذ
؟ هل تعتقدين بأنني أعيش في منزلكِ لأنني أريد ذلك
...إنّ مصاصي الدماء مثلنا بحاجة إلى
؟ هل جننت
؟ إلستِ متعبة من ذلك ؟ الحذر من البشر
لا يمكننا العيش إلا لمدة 150 عاما. إنكِ حذرة جدا
وأنت تقوم بهذه المقابلات التي لا طائل منها
... أستخدم رأسك أكثر من ذلك . بظهورك على التلفزيون و جرح يدك بسكين
هل أنت مجنون ؟ لأنه بمعرفتهم المزيد عنا ، فإن الأمر سيصبح أكثر خطورة علينا
ألا تفكر في باقي أبناء جنسك عندما تقوم بأشياء من هذا القبيل؟
؟ إنني الآن في القائمة السوداء بسبب ذلك. هل أنتِ سعيدة
أخطرني VCS بأن التطهير المقبل سيكون عقاب الوتد
؟ الوتد
لقد أردت فقط أن أكون صادقاً
... كل هذا بسببك، فالجميع يختبئون، يركضون
، لهذا السبب الجميع يعيشون حياتهم مبنية على الأكاذيب
بكل تيقظ
أعرف هذا . فأنا سأتخرج من هذه المدرسة مهما كلف الأمر
فقد تعبت من النقل
؟ ليس بسبب ذلك الوغد جونغ جاي مين
ذلك الوغد... يبدو كأنه يحبكِ
لا تبنِ الأفتراضات
ذلك الوغد... لا يبدو كأنهُ يمكن الوثوق به
؟ إلا تظنين ذلك
... بقولك أنه لا يمكن الوثوق به ؟ أهي طريقة أخرى لقول أنهُ حسن المظهر
إن هذا النوع من الأوغاد ، لا يمكن الوثوق بهم
... جونغ جاي مين . عندما يعلم ما هيتكِ، فسوف يدير لكِ ظهره على فور
أعلم
؟ أنا أعرف ذلك، لذا أيمكنك السكوت
... ذلك الوغد المجنون... إنه حتى لا يعرف بأنكِ مصاصة دماء
قلت هذا يكفي
... هل يجب أن أعلن عن ذلك؟ هوية بايك ما ري
؟ إلا تريدين أن تعرفي ما التعبير الذي سيظهره
؟ قلت توقف
رد فعل جيد. لأنكِ هكذا ، أريد أن أستمر
و أرى ما سيحدث
إياك أن تتجرأ
أريحي عينيكِ
♫ لا بأس فهذا يكفي الآن ♫
لقد تعلمنا معادلة المربع الكامل، لذا
دعونا نحل المشكلة بناءً على ذلك
♫ أنت فعلت هذا ♫ ... الآن ، هناك x بالأضافة الى o و x ناقص
♫ لا بأس ، فأنت قد حاولت بما فيه الكفاية ♫
♫ دع الأمر يمضي بارتياح♫
♫لأنني خدعت الحب ، فهذا محرج ♫
♫ إنني أبدو في حرج ♫
♫ إنني أتقلب (في الفراش) طوال الليل ♫
♫ لا تحاول لوحدك بجد ♫
♫ لا تجبر نفسك ♫
! عمي
شكرا لتهنئتك
! كُن سعيداً ، عمي
[ جـونغ جـاي مـين ]
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
؟ هل تريد أن تعرف سراً مخيفاً
اليوم تزوجت أمي مصاص دماء
مصاصو الدماء هؤلاء... يجب عليهم فقط أن يموتوا
! مهلاً ! غيتارك
ٱحتفظ به . أو ٱرمِه بعيداً
!جونغ جاي مين! جونغ جاي مين
! نحن نحبك ، جونغ جاي مين
رائع
! فعلناها ، فعلناها ، فعلناها
؟ هل أنت متأكد بأنك أول ( أكاديمي ) في المدرسة
ذاكرتك ليست قوية جداً
إنكما لا تبدوان مناسبين مع بعضكما البعض
؟ ماذا - أنت لا تبدو مناسبا لبايك ما ري -
لا تتصرف كأننا أصدقاء ، وكأنك تساعدني
إن الفتيان ذوي العقول الجيدة مثلك لن ينفعوا
لأنك فقط قبلت ما أعطي لك
لأنك لا تطرح أسئلة بشأن العالم
؟ ما الذي تتحدث عنه
؟ بايك ما ري... فتاة لا يمكنك حتى فهمها بهذا الرأس ، فهل يمكنك حبها
؟ ماذا تعرف عنها
! أخي ! أخي
أنت رائعٌ حقاً
هل تعرفين حتى يا بيك ما ري؟
ما المغزى من حب إنسان؟
صحيح، جوزيف
تريد الخروج؟
و إذا؟ ألم تجد جوزيف بعد؟
بهذا الوقت المتأخر
ماذا نفعل إذاً؟ فهمت
من جوزيف؟
أخي الصغير
فقدتِ أخاكِ الصغير؟
أجل، عليّ الذهاب
انتظري
أعطني هذا
إنه لطيف. أين فقدتِه؟
حديقة ووسك. أعده لي عليّ الإسراع
انتظري
ما الذي تفعله؟
علينا إيجاد أخيكِ
نحن نبحث عن أخ بيك ما ري الصغير، جوزيف
هذا المساء ،فقدناه بحديقة ووسك
مستخدمي "message me"
لكل من رأى جوزيف، أرجو أن تراسلوني جونغ جاي مين
!جوزيف
!بيك جوزيف
!جوزيف
!بيك جوزيف
!جوزيف
شي هو، لم ترى جوزيف، صحيح؟
!جوزيف
كلا، أنا آسف
هذه غلطتي
إنه ليس هنا. ماذا علينا أن نفعل؟
لا يمكنه التحدث حتى
لا تقلقي، سنجده
ماذا نفعل إن عض شخص ما؟
ماذا؟
ألم تعرف
مصاصو الدماء الصغار، إلى أن يبدأوا بالتحدث
لا يمكنهم التحكم في غرائزهم
لهذا السبب لا يجب أن يكونوا في مكان به بشر لوحدهم
نحن نبحث عن أخ بيك ما ري الصغير
هذا المساء، ضاع بحديقة ووسك
مستخدمي "messageme"
لكل من رأى جوزيف، أرجو منه التواصل مع جونغ جاي مين010.7499.985
أنتظر لحظة
أعتقد أنه علينا إعادة إرسالها للآخرين
حسناً
[إعادة إرسال]
سنتمكن من إيجاده. سأبحث عنه ايضاً
أوه، كلا
واه، لنبدأ بالسؤال حول المنطقة
حقاً؟-لا أعتقد أنها كانت حديقة ووسك بل ملعب مبنى يوجاي
إن ذلك بجانب الحديقة تماما
مرحباً-هناك شخص شاهد جوزيف. بملعب يوجاي
إذهبي إلى هناك
!جوزيف
هل أنتَ جوزيف؟
أنتَ كذلك. بيك جوزيف. صحيح؟
تعال إلى هنا، هذا الهيونغ
هو صديق أختك
هل أنتَ غريب أطوار مثل أختك؟ تعال الى هنا سآخذك للمنزل
لقد كنتَ خائفاً، هاه؟ لا تقلق. سآخذك إلى المنزل
بيك ما ري
!هاي
أنتِ تهربين مجدداً؟
ما خطب هذه النظرة؟
هل أنا قاتل متسلسل أو شيء كهذا؟
لا يمكنك فعل ذلك لأي شخص، جوزيف! هل فهمت؟
لا يمكنك عضهم
هل فهمت؟
لا تفعل هذا لأحد مجدداً! نحن
يجب أن لا نفعل شيء كهذا أبداً
أمي
...أمي
...جوزيف
لقد وجدته
حقاً؟! أين؟
لكن ما ري، ما الخطب؟
ما ري هل حدث شيء ما؟
ما ري! ما الخطب؟
هل هذه هي؟ الشخص الذي اختاره جونغ جاي مين؟
ذلك الـ جاي مين... فهمت، إذاً هذا نوعه
جونغ جاي مين أرسل رسالة للجميع لمساعدتها على إيجادأخيها الصغير
واو
ليس لديها أخلاق
ماذا؟
ما الأمر؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
لقد كان غريبا قليلاً منذ أن تلقيت الرسالة الليلة الماضية
هل يتواعدان؟-لا أعرف، هذا يزعجني
على أي حال، أنا حقاً لا أحبها. لم يمر وقت طويل منذ إنتقالها إلى هنا
إنها تتصرف بكل هدوء، و لكنها ثعلبة
ثعلبة 100%
.أخبرتكم من قبل أن البرنامج الفني سيحتوى على برنامج للرقص أيضاً
صحيح ، صحيح ، هل ستشاركين به أيضاً ؟
أنت مقربة من جونغ جاي مين ، صح ؟ هل أنتم تتواعدان ؟
...لا! أنتما لا تتواعدان
إذا ما كان ذلك ؟ لقد تفاجأت كثيراً في الليلة الماضية !
جانغ جاي مين لطيف ، لكنهُ ليس بذاك اللطف .
أنه فتىً لا يهتم للأخرين كثيراً
...لذا سعيه للبحث عن أخيكِ ، و إرسال رسائل تبليغ عنه للجميع
.ٱنظروا إلى هذا
ما ري ، الأستاذ هان يون جاي يبحث عنكِ
إذهبي إلى مكتبه في فترة الغداء .
إذا أنت هو عم شي هو ؟
...هذا يعني أنك أيضاً
.سعيد بمقابلتكِ أيتها الرفيقة
لابد أنك جائعة ، صحيح ؟
ما رأيكِ ؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
أعتقد أن قلبه سيتغير إذا عاد لعزف الموسيقى مجدداً .
.لقد بدأ يتصرف هكذا عندما ترك العزف على جيتاره
.في الحقيقة
لقد تم إدراج إسم شي هو على القائمة السوداء للـVCS ( نظام مراقبة مصاصي الدماء )
.لقد كان ذلك البرنامج على التلفاز مبالغا فيه
ماذا عن تلك المقابلة ؟
.أنا قلق
،إذا قام مصاص دماء على القائمة السوداء بإفتعال المشاكل
.فسينهون أمره بأقصى سرعة
.أتمنى منك أن تقدمي العون
.إذا إنضممتِ للفرقة ، فمن الطبيعي أن شي هو سيعود لمزاوله موسيقاه مجدداً
. كما تعرفين ، ليس لشي هو أي أصدقاء
أنتِ و شي هو كنتما صديقين في الصغر ، أليس كذلك ؟
.لقد عاش في منزلنا لفترة وجيزة
فترة وجيزة جداً ، ربما ليومين ؟
ألم يكن لشي هو والدان في ذلك الوقت أيضاً ؟
.أظن أن والديه قد تم أخذهما من قبل الـVCS في ذلك الوقت
.لقد حكم على أخي و زوجة أخي بعقاب التعميد
.لا زال أمامهما خمس سنوات لإتمام الحكم
عقاب التعميد ؟
.بالنسبة لمصاصي الدماء فهو أسواء من الموت بعينه
يتم إعطاؤهم جرعات قليلة من الدم
.في غرفة التعميد المرعبة
.و عليهم تحمل كل هذا كالجثث الهامده
ما الجرم الذي إرتكباه لكي يتلقيا عقابا كهذا ؟
...هذا
.ما ري
ما رأيك ِ ؟
.الجميع يريدكِ أن تنضمي لفريق الرقص
.لا أستطيع الرقص
.يمكنك التعلم
.لقد أتقنت هيون جي الرقصة الخاصة بفرقة الفتيات ، لذا يمكنها أن تعلمك جيداً
.فإنتِ أولا، لديكِ قوام جيد
.ذات قامة طويلة و جسد نحيل
.شكراً لقلقكِ علي
.لا داعي للشكر
. لم يمض وقت طويل منذ إنتقالك إلى هنا ، لذا مساعدتك هي أقل ما علي فعله
حقاً ؟
.بالطبع
أولسنا زملاء في الصف ؟
.فقط ٱسأليني ، و سأساعدك بكل شيء
إذًا بينما أتلقى المساعدة منك، لم لا أنضم لنفس الفرقة اللتي إنضممتِ لها و ليس فرقة الرقص ؟
.آرا أنتِ في الفرقة
.و سيدرسنا الأستاذ هان
،أن كنا أنا و أنتِ في نفس الفرقة
.أعتقد أنه يمكنني الإستفادة من مساعدك كثيراً
هل يمكنني أن أثق بكِ و أنضم للفرقة ؟
ما الذي حدث ؟
.لا بد أنني قد فقدت عقلي
...على قدر ما تبدو كريهه ، أقول أمورا لا أعنيها
...عذراً
.شكراً لك
.شكراً على ما فعلته بالأمس
. بفضلك عثرت على أخي الصغير
أأنتِ شاكرة ؟
.لقد عاملتني بالأمس معامله الخاطف
.غادرتِ بلمح البصر
،و الآن بعد ليلة كاملة ، و بعد تناولكِ الغداء ، تذكرين ذلك
. بأنكِ ممتنة
حقاً ؟
. آسفه
على ماذا ؟ . على كل شيء
. عن الأمس و عن ما حدث في قطار الأنفاق
. أنا بالفعل لم أعلم أنه أنت
لم تعلمي أنه أنا ؟ إذا ماذا لو كان شخصاً آخر ؟
... لا ، ليس كذلك
... ما أعنيه هو
. كنت ستحدثين المشاكل
. يبدو بأن الأمر يبعث على الإرتياح أن أكون أنا
لقد كانت تلك أول مرة أرتكب فيها ذلك الخطأ
.إنني أكثر أسفا لأن ذلك كان أنت
.شكراً لك لعثورك على أخي و لمساعدتي في تلك الحادثة
.أشكرك على مساعدتي
و أعتذر لك لعدم قولي ذلك مسبقاً .
، و لكن ما يؤسفني بشده
.هو... أنه من الآن فصاعداً، سيكون علينا تجنب بعضنا البعض
إذا اليوم هو آخر يوم لنا ؟
ما هذا الكلام الذي تتفوهين به دفعة واحدة ؟
لا تعجبني الطريقة اللتي يبدي فيها الجميع أهتمامهم بي بسببك .
وماذا لو إهتموا ؟
.أنت لا تعلم
أليس هذا أفضل من أن تكوني نكرة ؟
. أنت لا تعلم، فأنت طالب مجتهد و محبوب جداً
لقد أعتدت الأمر ، لذا لا يمكنك معرفه الفرق
لا تظن أن الجميع مثلك أو يشبهونك .
، لقد أردت العيش مثلك
... لكنني
لا أحب الإهتمام الزائد و لهذا السبب
... بدأت
. أكره نفسي
. لهذا أنا أختلف عنك
، بيك ما ري
الآن ، و بعدما فتحت فمك ، أنت بالفعل تجيدين التحدث
حسناً ، لننهي هذا الحديث ، أعترف أننا مختلفين .
.لكن ، لقد قلتِ بأنكِ ممتنة بالكلام فقط
. أن كنتِ ممتنة بالفعل دعيني أطلب منكِ خدمة
. أريدكِ أن تستمعي إلى هذه المقطوعة من البداية حتى النهاية ولا تهربي
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
.لا تزالين هنا. لم تهربي
.ألا يمكنك إنهاء هذه القطعة؟ لا تزال في المرحلة البداية
.شكراً لكِ، بفضلكِ حملت الغيتار لأول مرة منذ ٤ سينين
.لم ألعب عن عمد و عاندت
.والدي تطلقا عندما كنت طفلاً
.أمي غادرت عندما كنت في الصف السابع و أبي توفي قبل سنتين
.أنا أعيش لوحدي
لماذا؟ هل تفاجأتِ بماضيي؟
.أنا فقط أتكلم لكن أنتِ يمكنك الإستماع
.أمي أحبت الـ...موسيقى جداً
.أمي أشترت لي غيتاري الأول وعلمتني كيف أعزف عليه
. لقد كانت والدتي معلمة للموسيقى
. كانت حقا تحب عزفي على الغيتار
.لكني لا أريد أن أفعل ذلك بعد الأن
،أنظري، مهما كانت رغبتي بعزف الموسيقى كبيرة
.أنا لن أقوم بما تحبه أمي أبداً
.هذا يناسبك
.لقد بدوت كشخصية تحمل الضغائن
.حقاً، أنه أفضل من رد طفولي
.نعم، أنا عنيد. كنت عنيد معها طوال هذا الوقت
...لكن
،بينما كنت أقلب صفحات موسيقاك
.لم أسطع التحمل بعد الأن
،لماذا تحملت هذا كل هذا الوقت؟ لـ٤ سنوات
.لقد أصبحت غير مهم فجأة
،لأنه لم يتغير أي شئ
.عندما أتوقف عن القيام بشئ أحبه
.لا أستطيع فهم أمي. هذا لن يحدث أبداً
...لكن
على الأقل من الأن فصاعداً
.أريد أن أكون صادقاً مع نفسي
.سأقوم بما أحب
...سأحب
.ما أحب
.من الأن فصاعداً سأفعل الأمور على هذا النحو
سأبدأ من البداية، ماذا عنكِ؟
بايك ما ري، هل تريدين القيام بذلك معاً؟
هذه اللحظة
قد أندم عليها
.قبل قليل، لقد أخطأت
.هذا الجزء هو نوته (ب)
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
.يا رفاق، لقد أنتهيت
هل أنتم مستعدون؟
.لنفعل ذلك مجددا
!يا أولاد
.هذا لذيذ
جاي مين، ألن تأكل؟
! يجب عليك أن تتناول الطعام
.سأكل
لأنني أعلم أنها بدايه سعيدة
لا تضمن لنا النهايات السعيدة
لا أريد التوقف قبل كل بداية جديدة
من بين كل الناس، أنه جاي مين من لديه الدم الحلو
لذا فأنا أكثر توترا لأن يكون لي بداية جديدة معك
هذه المرة فقط، بدون الكذب علي، ولكن بصدق
تقول ما تحب
تقول ماتريد القيام به
...حتى ولو لمرة واحدة
!تارااا
!أفتح
مربى البرتقال
مربى البرتقال؟
من هو؟ من؟ من؟ من؟
.أنا
!كانت ما ري
♫ألأن سوف تقول ♫
♫أشتقت إليك ♫
تقول ما تحب
تقول ما تريد القيام به
♫ سأكون هنا من أجلك ♫
... ولو حتى مرة واحدة فقط
! نعم
♫ البارحة و اليوم كانت عيني في العالم ♫
♫ من وقت لأخر أتساءل لماذا أعيش هكذا ♫
♫ سأتشاجر ولن أكون صريحا ♫
♫... أنا سأظهر شيئا ما و أغير من نفسي ♫
أنتِ إختاري ♫ توقف عن تصرفك الممل و عن التذمر♫
♫ ما أحبه في شخصيتي قد يكون غرابة أطواري ♫
♫إن صغير البط القبيح يحلم بقلب الأحوال ♫
♫يفتح جناحيه و يحلق عاليا ♫
♫سأطير حول الأرض♫
♫أستطيع الطيران قليلاً، أستطيع أن أكون مختلفاً قليلاً♫
♫سأعيش بطريقتي بالشكل الذي ولدت عليه♫
♫لا مشكلة فيَّ ، أنا بخير♫
♫أنا هي أنا♫
♫الناس يقولون الأشياء بسهوله♫
♫إن صغير البط القبيح تحلم بتغيير الأحوال♫
♫يفتح جناحيه و يحلق عاليا ♫
♫سوف أطير، كما ينبغي و بطريقة جميلة♫
♫من الأن فصاعداً كل شئ سيكون مختلفاً♫
♫الأحوال أنقلبت♫
{ الأمل الثانوية و مهرجان إنهوا للربيع}
أن تكون مدرسة أختا لإنهوا
،و التجهيز للمناسبات الثقافية
نرسل شكرنا لطلاب الأمل الثانوية و موظفيه
سنبدأ بطلاب الحلم العالي، عرض مربى البرتقال
لكن نتساءل، لماذا أخترتم هذا الأسم لفرقتكم؟
القائد جونغ جاي مين؟
.مع أنني أنا القائد، الأسم تم أختيارة من قبل مغنيتنا، بايك ما ري
،عندما تأكل البرتقال
.أنت لا تأكل القشور و إنما تقوم برميها
،لكن عندما تصنع مربى البرتقال
.أنت تضع القشور معه أيضاً، في قطع صغيرة
.ثم، إنها تضيف بنية جيدًة و طعمًا منعشًا
،حتى قشور البرتقال التي يكون مصيرها إلى سلة القمامة
.فهي شيء تحتاج إليه لكي تعد مربى برتقال جيد
"نحن لن نرميك بعيداً لأنك مختلف"
.كنت أتساءل كيف ستكون فرقتنا إذا قمنا بنفس الشيء
، بدون عنصرية مبنية على الأختلافات
لكن أن نجعل هناك مكاناً للذين يقولون بأنه لا فائدة ترجى منهم
لذا أتمنى أن تجتمع فرقتنا معاً و تعمل
على صنع الموسيقى مثل المربى
!ياي
نحن لدينا أيضاً المزيد من البرامج الممتعة غداً
!لذا، نرجوا من الكثير منكم أن يحضر في اليومين القادمين
.لم أعلم أن مربى البرتقال كان له هذا المعنى العميق
.أنه ليس معنى عميقاً جداً
.لابد أنك أيضاً لم تتذوقي المربى من قبل
.حسناً، لقد عاينت الناس و هم يأكلون
،مربى الفراولة، مربى العنب، مربى التفاح
.لكن مربى البرتقال
.الأسم جميل و كنت معجبه أكثر بأن القشر يكون فيه
ما ري، أنه صعب، صحيح؟
.الحياة كمخلوق مختلف عن الأخرين
.لأنه قد يتم كشفي
.أنه مخيف. أكتشافك من قبل البشر
.يبدو أنني لم أعتد عليه، مع أنني مررت بذلك في الكثير من المرات
،اللحظة التي يتم فيها اكتشاف أمرك
ماذا يجب علي أن أقول، قلبك ينكمش؟
في الحقيقة، شئ مثل الوقوع من على مرتفع؟
.نعم، هذا صحيح
.الشعور الذي تشعر به عندما تبدأ بالتعرق من الكذب
.بالطبع، أنت تعلم أنك لن تموت
أنت لا تموتين، و لكن الأمر مخيف و كأنك ذلك سيحدث فعلا
.صحيح، لقد كان أمرًا صعباً علي أنا، أيضاً
بالنظر إلى الموضوع الأن، أنه ليس من الصعب العيش مع السر
لذا أنت تتكيفين أفضل عندما تكونين بالغة
في الحقيقة، فأنه بسبب أنني أصبحت بالغاً يحب شخصا ما
.لقد وقعت في حب شخص أحب حتى سري
.لذا فقد تزوجنا أيضاً
.جاي مين
...جاي مين
.نعم، أستاذة
.كان يجب عليك أن تجيب على هاتفك على الأقل
هل لديك أي عمل لي، يا أستاذه؟
.شكراً، جاي مين
،لقد كنت سعيدة جداً برؤيتك تعزف على الغيتار. لقد كنت متحمسة
.ماذا أفعل. أنا على وشك البكاء
.لقد مر وقت طويل منذ أن عزف إبني على الغيتار
.إذا لم يكن لديكِ أي شئ لأقوم به، سأذهب
.جاي مين، أنا أشتاق أليك
.أنا أسفة، جاي مين -!أستاذة -
أستاذة، بالنسبة لبرنامج رحلة المبيت
.لقد شاركت فقط من أجل تعليمي ولأنك تدفعين لي المال. أرجوك كوني حذرة، يا أستاذة
...في المدرسة، إدّعيت بأن لدي سبباً خاصاً و
.و لا أريد أن يتم كشف علاقاتي العائلية
أه، أستاذة هان يون جاي
ستكونين غير مرتاحة أيضاً
.أنا أسفة، جاي مين
هل سمعت بـ"منارة الأماني"؟
إنها منارة فارغة، لكن العامة هنا
يذهبون و يتمنون أمنية
حتى أمنيتي تحققت
مبهِر، صحيح؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
،الآن و أنا هنا
.لا أعلم أي أمنية أتمنى
ربما فقط من يصدقون بالأماني
.يمكنهم تمني أمنيتهم
أستاذ
أستاذ، هل مر عليك وقت كان فيه طعم دم الشخص الذي تحبه حلواً؟
نعم، لقد مر علي
حتى الآن، لا يزال حلواً
...الشخص الذي لديه أحلى دم أريد أكله
أنا...جونغ جاي مين
لماذا أنتم...تتصرفون هكذا معها؟
على أي حال، أنها ليست بايك ما ري
♫ في الطريق الذي تمر فيه الفصول ♫
أنتِ تحبين الموسيقى. أنتِ جيدة فيها. إذا قمتي بها
أنا أفكر بالقيام بها، أيضاً
لمصاصة الدماء التي تقع في حب البشري
الدم الحلو هو القدر
أنا أشتاق أليك
جونغ جاي مين
♫و أستمر في الإعتماد عليك ♫
♫ في زاوية من قلبي ♫
♫الذكرايات تستمر في التراكم في الداخل♫
♫يوماً بعد يوم♫
المنارة مثيرة للأهتمام. يقولون أن أمنيتك تتحقق
♫أغلقت عيني♫
في طريقي إلى هنا، تمنيت
أن تكوني هنا
♫وداعاً، وداعاً. اللحظة التي لن تعود مجدداً♫
.أمنيتي تحققت، أيضاً. قبل قليل
...أمنيتي
.كنت أفكر بينما كنت هنا
...أنا أشتاق لـ
.جونغ جاي مين
...أنا
.لست النوع الذي تعتقده
.لكن...أنا أحبك
.أنا أسفة
،إذا كان الأمر كذلك
.أسمري في كونك متأسفة
.بالقدر الذي تريدينه
في البداية، كنت خائفه
لأن كل مرة رأيت فيها ذلك الشخص
لم أستطع أن أقاوم الدم الحلو
♫ نادي أسمي♫
لكن، بعدها، عرفت
هذا هو...الحب
حقيقة أن مصاصة دماء، مثلي
تحب بشرياً
♫ الأن، لا يجب أن تكون هنا♫
♫ حبي المثير للشفقة♫
♫ من هنا♫
♫ أنا أعرف ذلك♫
الحلقة القادمة
إذا كان هذا حلماً، أرجوك لا تستيقظ
هل أنت مصاص دماء؟ -.سأحذرك هذه المرة فقط -
لا تقترب من بايك ما ري
تأكدي من التخرج بايك ماري. و لا يكشفنّ أمرك
بايك ما ري، هل يعلم جاي مين؟
بايك ما ري، شخص لا يمكنك فهمها بعقلك، أمايزال في إمكانك حبها؟
!مار ري! ما ري! بايك ما ري
أي حقيقة لا يمكن تأكيدها
لا يمكنها أن تكون حقيقة أبداً
لا يهم إذا كنت مصاصة دماء أو لا
فبالنسبة لي ، أنت الوحيدة التي أحب